Nem kell neki. . törődj velem, . "Félek az akaratomtól.. . mély tenger fenekén. . - Jöjjön, lányom. . Játssz egy dzsigget. . és ütlegelt bottal? . Rendben srácok, . Hogy harapná véresre . nem tudnak magukért jönni. . Lehet, hogy . Micsoda halál. . - Hát, két napon belül elmegy. . McGrath kisasszony? . szörnyű, hogy szégyenlem. . Gyerünk, George. . Nem, nem. a halálra! . Kottát olvasni, meg ilyesmi. . Várj! . A hideg sírban, a mély, . Elkésünk! . úgy tanulni. . Miért? . Remek. . mint sok egyéb más. . Miss Palmer, . Magasabbra! . Még világosban kell mennünk. . Rendben, Mary, jöjjön. . Nem, nem ad hangot. . És valami tenni kellene . Biztosítalak, hogy megfelelően fog . Nem telik a zongorára, . Nem csoda, hogy elmegy. . Megszégyenítetted ezeket a fákat. . Ha megint találkozol vele, . De most, hogy nézem.. . Egyszerűen csak aggódom, ez minden. . dolgot elvitték. . Visszaadtam. . A zongora nem az öné. . szólt valaha Ada hozzád? . Anyám azt mondja, utál . felment a toronyba.. . Rajta akarok lenni . - Szóval Baines csomagol? . Mindig azt játssza, amit akar. . akkor menj innen. . Így ha becsukja az ajtót, . Rendben, rendben. . A tiszteletes igazi vért fog használni. . Átkozott liba! . - Nem, az nem jöhet. . szavakat. . Mi történt? . Csak egy galamb. . szörnyen mérges leszek. . Az apám szerint ez egyszerűen . Paddington állomás. . Megálljunk? . Biztonságban megérkezett? . Mert hatalmadba kerítetted az elmém, . Nézni akarom! . Azok elég csendesek. . A fejemben. . nincs itt elég fény. . Hiányozni fog az utazás alatt. . Szörnyű. . "Twinkle, Twinkle"? . - Feleségem van. . ami kárpótol. . Mi a baj? . Nem küldhetsz neki szerelmeslevelet. . Anyu, ne mozogj! . Nem jönne inkább velünk . El fogod szakítani. . - Ne. ami átsuhan rajtad. . hang még nem volt. . vissza a partra. . Kezeket le. . Látni akarom a karjait. . Inkább élve főzzék meg a bennszülöttek, . Fürdened kell! . Pótszékeket hoznak be! . "El kell mennem. Láttam. Ezt rosszul csinálta. . Mondd meg neki, hogy ha megint . Éjjelente a zongorámra gondolok, . nehéz útra. . Nem kell a pénzed. . hogy száraz maradjon a szék. . Ó, istenem! . mit gondolna, ha valaki . Minden rendben lesz. . Gyere holnap. . Nem igazi szavakat hallasz most, . Septimus, hagyd abba! . Esküszöm, a fogával tépte, . Lassan, lassan. . A SZÍVEM. - A pokolba! . Miért nem játszol valamit? . Rohadt nagy szerencséd van, ha nem . - Állj! . liba! . Itt még nem láttam hasonlót, . Azt mondja, "Köszönöm". . A tiéd. Bainesnek. . Nem tudok olvasni. . Minden rendben? . Vannak dolgok, amiket.. . Ada, négy billentyű. . Stuartot. . bújjon, az nem kellemes. . és nem éri meg odafigyelni. . mellett feküdjünk, ruha nélkül. . Csak ha.. Miért nem házasodtatok össze? . megint megteszi! . Én szeretlek. . Maradjanak itt! . szóltam egy szót sem. . Beteg. . És ez? . - Mi van ebben, egy ágykeret? . Műveletlen! . Hazudtál! . volt egy kis báránya"-hoz? . Williams, . Inkább nem játszanék. . Szoknya? . - Óvatosan. . Ne aggódj, Peini. . Az lesz a cserealap. . Ez minden, amim van. . - Hol a felesége? . - Mire? . és nem tudok semmi másra gondolni. . Órákat kellene vennem. . Tudtam, hogy néma, . Ide szépen. . Igen. . Túl nehéz. . Fel! . én barátom. Viheted. . kevesen vagyunk hozzá. . Kérlek, állj meg! . Megbíztam benned! . Figyelni szerenék, . Csendet! . szavakat hallasz? . sem Új-Walesben, ahol . Anélkül nem sok haszna lenne. . minthogy visszaszálljon a rozzant dézsájába. . Ez minden, amit akarok. . Jelmezben vagyok. . Ha engedi, . Helyes. . Én tanítottam! . vezető úton találták meg. . hogy elmész. . Tíz billentyű. . Már most hiányzol. . Nessie, kérem! . nem érdekel! . Nincs futkározás a színpadon! . - Fuss! . Még csak rá sem nézek. . értékelni fogja. . Öt. . Tanítsa meg neki, hogy kell. . Előbb érkezém, . Egy előadót fog kísérni, . Készüljenek fel egy . mind közül.. . Van valamijük az . Hogy mennek az órák? . Mint egy hangulat, . időjárás ellen? . Ide, apu. . nagyon csúnya volt a lába. . Másik feleség kéne magának. . Minden feketéért? . Ön kicsi. magam csendesnek. . Eltúlzottnak látszott. . Olyan idegen, és erős." . Kekszet! . Örülök, hogy épségben megérkeztetek. . Alisdair Stewart. . Nem tudom, mire gondolsz. . - Nagyon drámai. . Egy éjjel a London felé . adok Nelsonban. . ő meg csak járkál össze-vissza. . Menj! . - A zongorára. . - Micsoda meglepetés! . a zongorám az oka. . Még olvasni sem tud! . Anyu! . Ollót. . Ki innen! . hogy tud-e játszani. . - Ő az, akit szeretsz? . Ne érj a vérhez! . Rossz, rossz fiú! . kérem, foglaljanak helyet. . Szegény kicsi! . nem! . téged ribanccá, engem . - Mit mondott? . Valami szövetet? . Az igazi apám egy híres . Csend! . Soha sem gondoltad, hogy . Mutasd meg neki, Nessie. . Hol talállak? . Mindenkinek gyakorolnia kell. . hogy az övék? . - Igen! . Nem fogom apunak hívni. . Meg fog gyulladni? . Hol van?! . Felidegesítesz. Baines, nézd. . El kell mennem pár napra. . Tegyétek le. . Meg akarlak érinteni. . George, mit szólsz a "Marynek . Jól halad, ugye? . Add ide! . és a két alkalomból . Elvégre kurvára ezt akarják. . Anyu, nézd! . Csak azt akarom, . én édes feleségem! . elf kezét fogta. . ez minden. . Suttogd. . Soha nem gondoltam . Szörnyű megrázkódtatás . Mi? . Én édes madárkám. . Ne. Tegye azt le, és . hozunk áldozatokat, még maga is! . Szereted?! . Hall engem? . Boldogulnunk kell. . A ZONGORA? . Meglehetősen megváltozott. . Görbe. . Magát megtámadták. . Nessie, fogd ezt. . A jó francba! . - Nem. . Tudom ám, miért nem . Megfogná, kérem? . Nem. hagyja hogy hozzáérjen. . Mintha zongora lenne. . - Nem. Nagyon drámai lesz. . A feleségednek adtam. . De mégis, minél erősebben hallgattam, . amíg ki nem mosom a ruháitokat. . - Hello. . Várj.. . Rendben, kidobjuk. . a zongorával. . Csendben leszek! . Miért jöttél? . A duett utolsó taktusait énekelték, . Csúnyának kell lennie, . Egy erdőben, ahol tündérek . - Anyu! . amint a tengeri sírjában fekszik, . Parsons, Mrs. Remek. Mit gondolsz? . Félek a visszaúttól. . hogy mindig itt legyek. . és hát.. . Fel! . Levágtam a szárnyad, . Sírdogál. . - Kinyissam? . Hagyd abba! . - A másikra. . Ugyan már, csak vicceltem. Azt gondoltam, hogy . újrakezdhetjük. . Az igazat megvallva, anyám szerint a . - Muszáj. attól, amit tehetek. . Igen. Fel akarok ébredni.. . Ha a külső oldalon van, . Ez fel van hangolva. . fogsz tenni. The Piano (1993). Mit akarnak a földért? . És ez így van jól. . Nem. . Meg fogod bánni. . - Tudok én dzsigget? . mindig vérzik, . Nem művelik meg, nem égetik . Én itt hallottam. de azért elmegy. De fejlődni akar és . agyamba, és gyűlölöm. . Viszontlátásra. . Azt akarom, hogy . Egy . Az tabu. . mi tesszük. Kifelé! . Ada szerint jól haladsz . a bőröndöket. . Csend van ott, ahol . Nagyon felidegesítettél. . Egy levélből . George gazda nem akar senkit . Azt a legkönnyebb egy kisállathoz. . Nem, ismernek egy ehhez . A nagypapa szerint . Hadd vigyen el Baines. . Vissza tudnak jönni érte? . Ada, várjon. csak ha rágondolok, . a fényképen! . - Üdvözlet. . Gyerünk! . átkozott.. De még ha Isten türelmével . ADA MCGRATH . és a hangja a völgyekben visszhangzott. . Van rá mód, hogy . Nem. egy veszett kutya! . Túl közel került a bennszülöttekhez. . Ne, használja Mr. Hagyd abba. Emelje magasabbra. . És talán.. . Remélem, azzal töltik majd az időt, . Az anyu Németországban énekelt, . Rohadt szerencséd! . vidéki templomban, a hegyekben. . Nézel rám a szemeiddel. . vigyék a csomagokat. . Mondd el! . Olyan szokatlan. . Nyugodj meg! . ledolgozhatja. . Hogy itt maradsz. . És még egyet, . Baines zongorázni. . Boldogulnak. . Menjen előre. . Most már egy család vagyunk. - Azt mondja.. csapdába kerül. . Szeretném tudni, mi van bennük. . Mondd el. . Elég randa az idő. Tanítani fogja, . Ezt soha, sehol ne csináld! . s szemük még mindig sír! . Meleged van? . Két billentyű. . Abbahagyni! . Ha nem is lehetnek . Én vagyok a város színfoltja, . Hallod?! . Az egy asztal. . Még nem látszik semmiben. . Halljam! . Beszélj! . Most attól vagyok boldogtalan, . Vegye le a felsőjét. . Nézd, egy óriási . A bokrok eltépik a ruhákat, . - Egyáltalán nem volt hangja? . Ada tud játszani. Most. . - Melyik hegyekben? . Nem várhatok. . Csak több pénzt akarnak. . teremtményeket, ő miért ne tenné! . Fel. Eladják? . Azt akarom, hogy egymás . A zongorára a parton? . Mi a fenét csinálnak ezek? . Ő itt Mrs. - Ne. Azt mondja, tönkrement! . Látom, jó pár dobozuk van. . A deszkák nagyon csúszósak. . Sajnálom. . Tizenkettő. . a zongorájára. . Baines. . Menj. . Ó, kedvesem! . Akkor találkoztak, amikor anyám . Öt vagy hat éves kora . Tégy amit akarsz. . Szégyellem magam. . a kezét. Az lehetett. Időzítette: George Bailey. Ki érkezik? . tudom, hogy nagyon jól játszik. . A ZONGORA AZ ENYÉM. . Nagyon erőszakos volt a ruhával. . Vizel, mint egy macska. . Nem tehetem. . Igen, persze. egy konyhaasztalon játszana? . voltak a koszorúslányok.. . Vissza akarja kapni? . És üljenek.. . A ruhája? . Sosem voltam ott. . Beszélni tanulok. . Hallottál tőle valaha szavakat? . Azt akarja, hogy jöjjön. . Üljön le. Baines.. Szeretsz engem? . Levágta! . Most zongoraórákat . közeli másik csapást. . és ládákat, ahogy mondtam. . Csapdába. . Mit mond? . és arra eszmélni.. . sikítani fogsz! . Baines! . AZ ENYÉM! . nagyon kedves. . s meglátá a Kékszakállú . és mindegyikük egy kis . Furcsa egy teremtmény. . Le fogja vágni őket! . az emberek. . Anyu. Abbahagytad a fésülködést. . hogy mindez csak álom volt. . Nézni szeretném. . Mikor lesz a következő óra? . - Septimus. óta játszik. . Gyerünk, mi az neked. . Miután a többi . A süketség. . Köszönöm. . nélkül jöttél ide.. . Nem! . odamennünk. . Ada, muszáj tudnom, mit . Mit szólna egy kis . Ó. Melyik jel a próba? . Ő volt a tanítód? . Mondd el megint. . Nem? . német zeneszerző volt. . Ez nagyon nagy. . Hol van? . Nos, igen. a némaságom nem zavarja. . amikor az eső elkezdett esni. . Ada.. . gombgoljátok ki a ruhátok. . Úgyhogy én skálázok. . Senki sem tudja, miért. . Szavakat nem. . Bárcsak eltűnne. . Nem alszom. . A fej átmegy a résen. . A muzikális Mr. Most már kedvesebb? . Mi volt az? . 200 zongorát hangoltam. . egy rossz adottság, és valószínűleg . Anyu és apu az erdőben énekeltek, . Emelje fel a szoknyáját! . Ha komolyan gondolod, gyere holnap. . Nem mész Baineshez? . Az akaratom . "Twinkle-Twinkle"-hez? . Rossz kutya! . Tetoválásaid vannak. . Kezdünk. . Visszaadtam a zongorát. . Így hát a fiatal szűz . Hatéves korom óta nem . a csend előbb-utóbb . Kérlek, Ada. Micsoda lehetőség. . amikor kitört a vihar. . Gyerünk, Lucky. Remélem, megmosta a kezét. . Nem, csak azért van ott, . Ma hozzáadott egy férfihoz, . - Nem mocsaras, ugye? . Nem érdekel, hogy fáztok. . Jézusom, ez valami . Miért öt. Mondd nekik, hogy párban menjenek. . hogy feküdj le. . és a sár is nagyon mély néha. . Bolondok. . Ne. Nézz magadra. . Ravaszkodik. . - Ülj le! . Nézze, nézze! . Én is szeretném, de túl . ön is játszhat majd rajta. . Csak a csomagokat . - Megvédelek. . Tegye ide . - Tehát megtudtad titkom! . Hadd próbáljon megvédeni." . Kérem, vigyen minket . Ez az arcod. . ha most indulnak. . és nyugodt, hogy álomba ringat. . Azt írja: ha Isten szereti a néma . Kifelé. Állj ott! . A gyerekeknek játszik. . és ő pedig Miss Kerr. . Baines! . Önnek kell egyet adnom. . Fordította: [ilab] . De hallga! . George Bainest elvitték. . hatásos lesz! . miközben játszik. . Várj. Itt, Flynn! . Még félsz is tőlem. . Talán idővel.. Miért nem játszik. Azt mondta.. . A csipke a legkényesebb. . az lesz az utolsó napom, . Eljössz újra? . Engedj el. . Tudja, hogy kell alkudni? . azt a kabátot? . tanítani. de most azt hiszem.. . Ülj errébb. . - Mi törént? . Görbe, Mister Tewart. . annál tisztábban hallottam. . Semminek sem fogom hívni. . Rendben, legyen. Mintha zongora lenne? . nincs-e valami baj a fejével. . Nagyon kell figyelnem a próbákon, . Alisdair, ez a darab miatt van? . Nem tudom, kell-e nekem. . fel, nem csinának vele semmit. . Mit mondott neki? . Ezért szenvedek. . Meglepetés, valóban. . Értem. . A vérrel nagyon . gyengédebb lesz. . Lapozna Nessinek? . De a megállapodásunk.. . Szüksége van rá. . Hölgyeim és uraim, . hektárról a folyón túl? . Ebben mi van? . Igen. . gondoskodom róla. . Nem, szavakkal. . az anyám pedig néma lett. . Egy Broadwood! . Elkaplak! . Nagyon rossz kutya! . Ezt nem folytathatja tovább! . Egyáltalán honnan tudják, . Kívülre rakta a reteszt. . Nem sérült meg a zongora? . Üljön arra a székre. . Játssz, amit akarsz. . csendben. . Nem találtam semmit. . rendelkezne is, . Úgy döntöttem, hogy.. . Mit szól? . Igen, azt hiszem, kellene. . de te képetlen vagy rá. . Mármint, mégsem zongora. . Olyan szenvedélyes volt a dal, . el kell utaznunk hozzá. . Kiknek komor feje még . ha pénzt akarsz érte. . elveszíteni a földet. Azt nem. mert túl messze lakom, . Jól vannak? . Ne add fel a zongorát. . Miért. itt a ruhák meg a konyhafelszerelések? .